全加里程碑意义的著作诞生: 《加拿大的唐人街》

加拿大第一本以中、英、法三种文字书写，名为《加拿大的唐人街-承前启后，走进未来》(Canada's Chinatowns: Past, Present and Into the Future)的新书，4月21日周五在温哥华著名的会议中心Morris J Wosk Centre for Dialogue 召开新闻发布会，宣布正式发行。

       

黎

全

恩

著

该书由维多利亚大学客座教授黎全恩用了二三十年时间实地考察撰写，全面地介绍了加拿大8大城市10个华埠(唐人街)，目的是让公众更了解华裔历史，同时也庆祝加拿大建国150周年。

该书已由西门菲沙大学(SFU)林思齐国际交流中心(SFU David See-Chai Lam Centre for International Communications)出版，黎全恩、林思齐国际交流中心主任高保罗(Paul Crowe)以及SFU教授、汉学家王健（Jan Walls)担任编辑。

   照片：蔡宏安

加拿大华裔历史纪要委员会(Chinese Canadian History Project Council)共同主席和全加华人联会全国执行主席蔡宏安、加拿大著名史学家，被尊称为“唐人街之父”的黎全恩教授和加拿大华裔历史纪要委员会共同主席高保罗先后在新闻发布会上发言。

著名汉学教授王健主持了新书发布会。中华会馆苏艺夫、星岛日报前总编董清老师、老兵代表Peter Lee等出席了活动。

蔡宏安赞扬黎全恩的足迹踏遍北美所有华埠，指该书的出版，具有里程碑意义，既让公众更了解华裔历史，也是倡导维护具有悠久历史的加拿大华埠的持续及完整性。他介绍说纪要委员会化了4年时间，终于将这本书完成。

该书通过简单的文字、地图与图像，展示加拿大8大城市的10大唐人街，涵括了加拿大最为古老的华埠以至最新兴起的唐人街。他说，其实委员会先前已经推出过加国华人历史年表，以及各个唐人街的小册子。这次推出这本三语书籍，希望成为庆祝加拿大150周年的献礼。

蔡宏安介绍说，西门菲莎大学林思齐国际交流中心的加拿大华裔历史纪要委员会在2011年，决定出版一系列有关加拿大各地唐人街的小册子，介绍加拿大最古老的华埠-维多利亚华埠，其后是温哥华、多伦多、爱民顿、温尼辟、渥太华、满地可，以及卡加利华埠。

在这个系列中，每个华埠都重点叙述其“萌芽、兴盛、衰落和振兴”历程，并配以珍贵历史图片，《加拿大的唐人街-承前启后，走进未来》就是以此为基础编辑成册，该书在回溯华人历史、记录华人心酸、留下了华人勤奋拼搏的历史同时，也借助唐人街这座桥梁，向世人展示中华文化的风貌。“这是加拿大第一本书籍，用中英法三种语言，将8大城市的10个华埠，全部收集在一起，这些都是加拿大重要的社会和文化地标，对保存加国整体历史，让人们更全面了解华裔与加国一起走过的一百多年历程， 十分重要。”

目前该本具有高素质学术水平的图书，可进入UBC，SFU大学的网上看到，在加拿大的8所顶级大学网均形成共享网络，使得大众对加拿大各城市的唐人街都能有全面的了解。

蔡宏安呼吁对华人历史有兴趣的新一代华人，可以和西门菲莎大学林思齐国际交流中心联络。作为西门菲莎大学林思齐国际交流中心客座教授的他，希望未来有年轻人可以来传承、接下去做此事。

他还介绍该书已经申请到了ISBN出版书号，可以进入所有的公众图书馆，包括国会图书馆及省一级政府的议会图书馆，未来还可以在SFU等书店买到。该书的编撰，得到了主流社会，包括联邦移民部、各市政府的支持，树立了一个加拿大社会各方的中西方学者共同参与研究华裔历史的好榜样。在编书的过程中，大家互相交流，讲出自己的观点和看法，是融入了多方意见后的产物，是加拿大多元文化的产物和体现。

   照片：高保罗(Paul Crowe)

高保罗(Paul Crowe)指出，唐人街不仅是华人的唐人街，也是全加拿大所有人的唐人街。该书的特色是文字显浅，图文并茂。其主旨并不仅仅是学术钻研，而是教育大众。

此本北美唯一一部用中、英法文撰写《加拿大的唐人街》，是全加拿大的华裔历史文献，具有里程碑意义的著作。

大家都在看

关于我们

加拿大之声是汉加风平台之子品牌，聚焦于加国政治、财经资讯、社区动态。致力揭示事件背后的深度、温度；传递正义、担当；体现社会责任。旗下品牌栏目：《加拿大骗子曝光台》揭露各类大小骗子、骗术；《汉加风系列》为时事评论；传递百姓之声，为华裔融入加国社会而奔走努力。

新闻线索：[e-mail]